Posts

Showing posts from June, 2020

मआसिर-ए-आलमगिरी, औरंगजेब, मंदिरे व इतर काही कृत्ये

Image
औरंगजेब आपल्याकडे औरंगजेब बादशाहा कसा सहिष्णू होता हे दाखविण्याचाचं प्रयत्न होत असतात. पण त्याच्या चरित्राचा ससंदर्भ अभ्यास करणं फार गरजेचं आहे. आता आपण मआसिर-ए-आलमगिरी ( औरंगजेबाचे अधिकृत चरित्र) या ग्रंथात साकी मुस्तैदखानाने(हा औरंगजेबाच्या सेवेत होता) केलेल्या नोंदी पाहणार आहोत. ह्या नोंदी पाहून वाचकांनी काय ते ठरवावे, औरंगजेब धर्मनिरपेक्ष की अजून काही ! औरंगजेबाच्या आज्ञेने मंदिरं पाडली गेली त्याच्या नोंदी पुढीलप्रमाणे:- 1.      व चूं   हमगी हिम्मते हक़ तवियत ए   खिदेव ए दीनपरवर ए   शरीअतगुस्तर     मसरुफ ए तर्वीज़ ए   शराई   ए इस्लाम व तख़रीब ए   मरासिम ए काफ़र व ‌झिलाम अस्त ब-दिवानियान ए इजाम हुक्म ए क़ज़ाइमज़ा शरफ़ सुदूर याफ़्त अज़ घुर्रत ए माह मजकूर मुताबिक़ ए फ़रमान ए वाजिब   अलाजआन   ए "हत्ता युतु अल-जिज़याता अन यादिन व हम -     साघिरूना" व मुवाफ़िक़ ए रिवायत ए शरिया अज़ ज़िम्मियान ए   हुजूर व सुबाजात जिज़िया बगिरन्द ( 2 nd April 1679) ( मूळ फार्सी पाठ पृ. १७४) अर्थ:- आ...